oder:
Aha-Erlebnis beim Bilder-Sichten

Kleiner Gedankenblitz, nicht voll ausgereift, als ich an einem Schild neben einer Kirche "Mass Times" las, eröffnete sich mir diese Idee:

"Music for the masses" - Depeche Mode Album von 1997 - muss nicht zwangsläufig wie bisher gedacht "Musik für die Massen" heißen. Logischer erscheint mir plötzlich "Musik für die Messen".

Warum?
1. Als Folgealbum nach "Black Celebration" - "Schwarze Messe" ...
2. Da die Jungs m. E. schon immer etwas zweideutiger unterwegs waren und auch gerade in Bezug auf "Sacred, holy" etc.
3. Ist doch ein feines Wortspiel

... comment